Les nad nemocnicí je již delší dobu cílem také terénních cyklistů. V lese zde jezdí po speciálních trasách zvané traily. Doposud však byly neoficiální a stavěli je zejména nadšenci. Město se již loni rozhodlo investovat do oficiálního trailu, který bude nejen splňovat určitá pravidla, ale také bude mít zabezpečenou údržbu.
Původně měly stavební práce začít již v srpnu a hotové v listopadu. Návštěvníci lesa však mohli zaznamenat první práce na novém trailu až na začátku října. I tak však mají dodavatelé, dle svých slov, šanci stihnout předat stavbu do daného termínu. Stavbu trailu si totiž město objednalo u těch nejpovolanějších - u sousedů z Trutnova, kteří postavili a spravují vyhlášené Trutnov trails.
Cyklističtí nadšenci se mohou ve Dvoře Králové těšit na modrý trail v délce cca 850 m. Kromě zemních prací je nutné na trailech postavit kamennou studánku pro odvod vody z trailu, lávky, dřevěné konstrukce apod.
Cena za tyto všechny práce byla vyčíslena na 351.400 Kč.
19.11.2024 - Do 22. listopadu 2024 je hlášena výluka na trati v úseku Hradec Králové hl. n. - Jaroměř, kde je zavedena náhradní autobusová doprava. Autobus nahrazující rychlík směr Hradec Králové vyjíždí již ze Dvora Králové.
25.10.2024 - V pondělí 28. října je zákaz prodeje v provozovnách nad 200 metrů čtverečních prodejní plochy a v některých dalších provozovnách.